Reviewing Theatre For Over 40 Years
A Polished Twist: Shakespeare’s Star-crossed Lovers at ANW
One of the pleasures (or, if you are a purist, one of the annoyances) of modern Shakespearean productions is the license directors feel to move the setting, time period and circumstances of the characters to a more recognizable – or more symbolic – space. Sometimes such a shift becomes legendary (one thinks of the Orson Welles’ “Julius Caesar” of the 1930s, set in Mussolini’s Italy). Sometimes it can enhance a sense of connection with the material. Sometimes it isn’t quite as successful.
Take as example the intense “Romeo and Juliet” at A Noise Within. There, director D’amaso Rodriguez has amassed an impressive cast, and brought the story out of the halls of wealthy Verona into the sleazy back streets of a Mob-dominated world. To some extent, this works well, right down to Romeo’s initial resemblance to Banksy, but between an overly busy set and the break-neck speed of line delivery, some of the poetics get lost in the translation.
No denying the show’s intensity. That’s a good thing. And the words are there: with rare exceptions, Rodriguez avoids the slashed script which so often is used to woo modern audiences to the antique language. The use of doubling or even tripling among the lesser characters also works well, creating a focus on the protagonists while keeping the crowd onstage at a reasonable size. Indeed, Shakespeare did the same.
But, particularly in the early stages of the play, those words are spoken at such speed that if you don’t already have the show nearly memorized (which I admit I do) you miss much of that lovely language because you just can’t process the words fast enough, even with the actors’ universally lovely diction. And the set, though in practical terms it works well, has been graced with so much completely random graffiti art (that is, nothing actually related to the script) that it becomes a noise distracting from the proceedings. Yet, all these issues do not mean the show isn’t worth watching or the interpretation given isn’t immediate and valid.
Will Bradley plays a somewhat stringy, intense Romeo with an impulsive, occasionally dark passion that works well in this setting. Donnla Hughes manages to carry off both the gangly awkwardness of Juliet’s barely-teen self while still finding the depths of that acid test of all Juliets, the potion scene. Indeed, her wrestling seems more organic to Juliet than is often true.
Robertson Dean, inexplicably barefoot throughout, makes a humble, annoyed, and finally desperate Friar Laurence. Rafael Goldstein, as Mercutio and Christian Barillas as Tybalt find the sweet spot in their dueling scene between enmity and boredom. This makes their deaths particularly tragic. Indeed, Goldstein’s performance romances the wit of his character, making him more central and more sympathetic than is often true.
In the dual role of the Prince and Juliet’s nurse, June Carryl creates two separately defined persons of distinctive character – severe and controlled as the Prince, fulsome and heartfelt as the nurse. Charlotte Gulezian makes a fine friend and occasional confidante as Romeo’s buddy Benvolio, Amir Abdullah gives Paris more presence and more pathos than usual, and Alan Blumenfeld as the Don-like Capulet exudes beneficent but potentially ferocious command. Jill Hill handles Lady Capulet with a style which makes her stand out more than sometimes, though the interpretation’s comparative crassness takes a bit of getting used to.
Designer Angela Balogh Calin’s costumes fit the setting impressively, and add to the unified vision of the production. Her back alley set design also works well, as Romeo ascends dumpster lids to Juliet’s window and Capulets and Montagues fight amidst the strewn trash. Only the overdone graffiti sometimes distracts.
So, in total, this “Romeo and Juliet” is largely a success. The acting is strong, the empathy clear and the tragedy palpable. Rodriguez has a sense of the humanity of the characters in anything he directs, which keeps the potential for stagey-ness at bay. For something like Shakespeare to appeal to a new age, this is absolutely key.
Young people in the audience – and there were many when I saw it – “get” this version more thoroughly than they would a doublet-and-hose production. Keeping the Bard vital to each age, and real, is elementally important, no matter how many people want to put his work in an antique box. In this, A Noise Within’s “Romeo and Juliet” proves one of their most successful recent Shakespearean ventures.
What: “Romeo and Juliet” When: In repertory through May 8, 7 p.m. April 17 and May 8, 7:30 p.m. April 7 and 28, 8 p.m. March 18 and 19, April 8, 23 and 29, with 2 p.m. matinees on March 19, April 17 and 23, and May 8. Where: A Noise Within, 3352 E. Foothill Blvd. in Pasadena How Much: $44 general, $20 student rush one hour before performance Info: (626) 356-3100 ext. 1 or http://www.anoisewithin.org